Endnote, exemples de fiches

Arnaud Pelfrêne (CID, ENS de Lyon)

La saisie des informations bibliographiques dans le logiciel Endnote est grandement facilitée par la mise à disposition de fiches qui prennent des configurations différentes selon les types de documents (lire l'article Endnote, choix d'une structure bibliographique). En règle générale, on s'appuie sur les styles de présentation (Output Styles) qu'offre le logiciel pour achever la mise en forme de l'information bibliographique: ajout d'une abréviation, mise en italique du titre, initiales des prénoms, etc. Mais tout n'est pas traitable par les styles et, parfois, il faut choisir parmi plusieurs solutions. Les exemples qui suivent illustrent la méthode que nous avons suivie pour remplir les fiches qui correspondent aux exemples de références présentés dans l'article Endnote, le style Cid_2009. On reprend la structure de la première partie de l'article ("Le style Cid_2009 par l'exemple"):

Documents imprimésMonographie isoléeArticle de périodiqueContribution à un ouvrage collectifActes de congrèsFascicule de périodique

Documents électroniques ou non publiésThèse, mémoireRapportContribution à une monographie électroniqueArticle de périodique électroniqueMonographie électronique

 

Dans chacun des modèles et pour chacun des exemples, nous n'affichons que les champs qui contiennent une information. Le signe "¶" est mis pour un retour chariot (touche Entrée).

Documents imprimés

Monographie isolée

Quelques ouvrages "classiques":

01.

Auteur: Bachelard, Gaston

Année: 1970

Titre: La formation de l'esprit scientifique

Lieu: Paris

Editeur: Vrin

Edition: 7ème édition

02.

Auteur: Chevalier, Jean-Claude¶Blanche-Benveniste, Claire¶Arrivé, Michel¶Peytard, Jean

Année: 1964

Titre: Grammaire Larousse du français contemporain

Lieu: Paris

Editeur: Larousse

03.

Auteur: Haton, Jean-Paul¶Haton, Marie-Christine

Année: 1993

Titre: L'Intelligence artificielle

Collection; n°: Que sais-je?; n° 2444

Lieu: Paris

Editeur: PUF

04.

Auteur: Lévy, Pierre

Année: 1990

Titre: Les technologies de l'intelligence. L'avenir de la pensée à l'ère informatique

Lieu: Paris

Editeur: La Découverte

Notes: Réédité aux Editions du Seuil en 1993

Un ouvrage traduit:

05.

Auteur: Feigenbaum, Edward A.¶McCorduck, Pamela

Année: 1984

Titre: La cinquième génération: Le pari de l'intelligence artificielle à l'aube du 21e siècle

Editeur: InterEditions

Importance matérielle: 310

Autres auteurs: M. Garène (trad.)

Notes: Titre original: The Fifth Generation, 1983

Un ouvrage sans auteur et sans éditeur scientifique:

06.

Année: 1989

Titre: Dictionary of computer science - Dictionnaire de l'informatique

Lieu: Paris

Editeur: ISO / AFNOR

Importance matérielle: 374

Les actes d'un colloque publiés dans un ouvrage collectif:

07.

Année: 1995

Titre: Histoires de la lecture: un bilan des recherches

Editeur scientifique: Chartier, Roger

Collection; n°: In Octavo

Lieu: Paris

Editeur: IMEC, Maison des sciences de l'homme

Importance matérielle: 318

Notes: Premières rencontres nationales de la lecture et de l'écriture (29-30 janvier 1993). IMEC

Article de périodique

08.

Auteur: Anderson, J. M.

Année (rappel): 1975

Titre de l'article: La grammaire casuelle

Titre du périodique: Langages

N° du fascicule: 1975, n° 38

Localisation dans le périodique: 18-64

09.

Auteur: Baron, Georges-Louis

Année (rappel): 2001

Titre de l'article: L'institution scolaire confrontée aux TIC

Titre du périodique: Sciences Humaines

N° du fascicule: Mars-avril-mai 2001, n° 32

Localisation dans le périodique: 48-51

Titre du fascicule. Notes: La société du savoir: l'impact des nouvelles technologies sur la vie quotidienne, l'économie, l'éducation, la formation, la démocratie. Hors-série

10.

Auteur: Casta-Rosaz, Fabienne

Année (rappel): 1997

Titre de l'article: La "Très Grande Bibliothèque": le dernier des "grands travaux" mitterrandiens

Titre du périodique: Les Voix: le magazine franco-japonais

N° du fascicule: Printemps 1997, n° 78

Titre du fascicule. Notes: Egalement disponible sur internet: [http://myweb…]

11.

Auteur: Vandendorpe, Christian

Année (rappel): 2000

Titre de l'article: Livre virtuel ou codex numérique? Les nouveaux prétendants

Titre du périodique: Bulletin des Bibliothèques de France

N° du fascicule: 2000, vol. 45, n° 6

Localisation dans le périodique: 17-23

Titre du fascicule. Notes: Egalement disponible sur internet: [http://bbf…]

Contribution à un ouvrage collectif

12.

Auteur de la contribution: Andler, Daniel

Année: 1989

Titre de la contribution: Cognitives (Sciences)

Titre de l'ouvrage: Encyclopaedia Universalis

Collection; n°. Notes: Vol. 6

13.

Auteur de la contribution: Bierwisch, Manfred

Année: 1970

Titre de la contribution: Semantics

Editeur scientifique: Lyons, J.

Titre de l'ouvrage: New Horizons in Linguistics

Editeur: Penguin Books

Localisation dans l'ouvrage: 166-184

14.

Auteur de la contribution: Chartier, Roger

Année: 1995

Titre de la contribution: Lecteurs dans la longue durée: du codex à l'écran

Editeur scientifique: Chartier, Roger

Titre de l'ouvrage: Histoires de la lecture: un bilan des recherches

Lieu: Paris

Editeur: IMEC, Maison des sciences de l'homme

Localisation dans l'ouvrage: 271-283

Collection; n°. Notes: In Octavo. Institut Mémoires de l'édition contemporaine

15.

Auteur de la contribution: Pelfrêne, Arnaud

Année: 2002

Titre de la contribution: Les postes de lecture assistée par ordinateur (PLAO)

Editeur scientifique: Paganelli, Céline

Titre de l'ouvrage: Interaction homme-machine et recherche d'information

Lieu: Paris

Editeur: Hermès Sciences Publications

Localisation dans l'ouvrage: 297-330

Collection; n°. Notes: Traité des sciences et techniques de l'information. Chap. 9

Actes de congrès

16.

Année de publication: 1986

Titre du congrès: Méthodes quantitatives et informatiques dans l'étude des textes

Editeur scientifique: Brunet, Etienne

Nom du congrès: Actes du Colloque de Nice (5-8 juin 1985), en hommage à Charles Muller

Lieu: Nice

Editeur: Slatkine

Notes: Publiés dans les Travaux de linguistique quantitative, n° 35

17.

Année de publication: 1995

Titre du congrès: Lectura de texto en francés asistido por computador

Editeur scientifique: Boroni, Michèle

Nom du congrès: Jornadas Lecticiel, Caracas (20-24 novembre 1995)

Lieu: Caracas, Venezuela

Editeur: Universidad Simon Bolivar

Importance matérielle: 84

Notes: Document reprographié

Fascicule de périodique

18.

Dates de parution: 1975-

Titre du périodique: Autrement

Editeur scientifique: Carré, Dominique

Lieu: Paris

Editeur: Autrement

N° du fascicule: Mars 1990

Titre du fascicule. Notes: Info-Révolution: usages des technologies de l'information. Série Mutations

19.

Dates de parution: 1987-

Titre du périodique: Le Français dans le Monde, Recherches et Applications

Editeur scientifique: Beacco, Jean-Claude; Lehmann, Denis

Lieu: Paris

Editeur: Hachette

N° du fascicule: Août-septembre 1990

Titre du fascicule. Notes: Publics spécifiques et communication spécialisée

Documents électroniques ou non publiés

Thèse, mémoire

20.

Auteur: Elie, Agnès

Année (rappel): 1993

Titre: Lecticiel: implantation en France et à l'étranger

Importance matérielle: 110

Notes de thèse. Disponibilité: Mémoire de DEA: Sciences de l'éducation: Paris, Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle: 1993. L. Porcher (dir.)

21.

Auteur: Gaudry, Cécile

Année (rappel): 2001

Titre: L'écriture multimédia et intéractive

Importance matérielle: 51

Notes de thèse. Disponibilité: Rapport de recherche bibliographique: Ingénierie documentaire: Lyon, ENSSIB: 2001. G. Chartron (dir.)

22.

Auteur: Hochon, Jean-Claude

Année (rappel): 1994

Titre: Etude et définition d'un environnement de developpement de systèmes d'aide en ligne pour des applications logicielles

Importance matérielle: 150

Notes de thèse. Disponibilité: Thèse de doctorat: Sciences appliquées: Toulouse, Institut national polytechnique de Toulouse: 1994. H. Farreny (dir.)

Rapport

23.

Auteur: Cahart, Patrice; Melot, Michel

Année: 1989

Titre: Propositions pour une grande bibliothèque, Rapport au Premier ministre

Lieu: Paris

Editeur: La Documentation française

24.

Auteur: Dejean, Pierre Henri; Pretto, Jessy

Année: 1990

Titre: Rapport de l'étude ergonomique "Poste de lecture assistée par ordinateur"

Lieu: Paris

Editeur: Etablissement public de la Bibliothèque de France

Importance matérielle: 113

Notes: Groupe de travail PLAO. Document multigraphié

Contribution à une monographie électronique

25.

Auteur de la contribution: Filippi, Dominique

Année: 1999

Titre de la contribution: Comment présenter des références bibliographiques

Titre de la monographie: Les supports de formation

Lieu: Saint-Denis

Editeur: Bibliothèque universitaire de l'université de Paris VIII

Localisation dans l'ouvrage: Module 11

Type de support: en ligne

Disponibilité: URL: Disponible sur internet: [http://www…]

26.

Auteur de la contribution: Pelfrêne, Arnaud

Année: 1997

Titre de la contribution: Expérience Lecticiel, interrogations (conférence inaugurale)

Titre de la monographie: Mutimédia et Langues étrangères: colloque UNTELE (Usage des Nouvelles Technologies dans l'Enseignement des Langues Etrangères), 13-14 mars 1997

Lieu: Compiègne

Editeur: Université de technologie de Compiègne

Type de support: en ligne

Disponibilité: URL: Disponible sur internet: [http://www…]

Article de périodique électronique

27.

Auteur: Bernet, Charles; Benoit, Jean-Louis; Bonhomme, P.; Romary, L.; Viscogliosi, N.

Année (rappel): 1999

Titre de l'article: Du document électronique à son usage: le rôle central de la normalisation

Titre du périodique. N°: Solaris, n° 6, 1999-2000

Date de la référence: 10 octobre 2003

Type de support: en ligne

Notes: Normes et documents numériques: quels changements?

Disponibilité: URL: Disponible sur internet: [http://www…]

28.

Auteur: Kahn, Gisèle

Année (rappel): 2003

Titre de l'article: Frantext, recherches lexicales

Titre du périodique. N°: Cid-Cedille. Aide au chercheur

Date de la référence: 10 octobre 2003

Type de support: en ligne

Notes: Analyse et traitement de données

Disponibilité: URL: Disponible sur internet: [http://cid-cedille…]

Monographie électronique

29.

Année: 2004

Titre: Cid-Cedille

Lieu: Lyon

Editeur: ENS Lettres et Sciences humaines

Date de la référence: 13 avril 2004

Date de mise à jour: 12/03/04

Type de support: en ligne

Notes: Centre d'ingénierie documentaire. Cellule d'édition et de diffusion en ligne

Disponibilité: URL: Disponible sur internet: [http://cid-cedille…]

30.

Auteur: Van Lancker, Luc

Année: 2000

Titre: Apprendre le VBscript

Date de la référence: 14 mai 2002

Date de mise à jour: 1er août 2000

Type de support: en ligne

Disponibilité: URL: Disponible sur internet: [http://www…]